We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Lalae Madar

from Unceasing Lamentations by Lowen

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Hand Numbered Limited Edition of 50 Cassettes
    Cassette + Digital Album

    A highly limited run of 50 cassettes with retro orange shells.

    These will all be hand numbered and sealed in wax for authenticity.

    Shipping will begin one week before the release date.

    Includes unlimited streaming of Unceasing Lamentations via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • A 40mm wide die cast enamel pin with two needles for strong and stable fastening.

    Logo designed by the legendary artist Alan Forbes.

    Price includes a free digital download of our full length debut album A Crypt in the Stars or our EP Unceasing Lamentations

    Includes unlimited streaming of A Crypt in the Stars via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 100 

      £8 GBP or more 

     

  • T-Shirt/Shirt + Digital Album

    A black long sleeve with art designed by visionary Jon Dix of Seven Doors Tattoo with blood red calligraphy and bone white accents.

    This depicts the mythical Persian bird Simorgh fighting the evil serpents of Azhi Dahaka.

    Includes print on both arms (no back print).

    One pound of every sale will go to The Iranian and Kurdish Women's Rights Organisation.

    Please note that this is a Pre-order and will start shipping at the beginning of January, at which point the price of the shirt will rise slightly so get your order in now!

    Limited edition of 100

    Includes unlimited streaming of Unceasing Lamentations via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 100 

      £25 GBP or more 

     

  • T-Shirt/Shirt + Digital Album

    Mahsa Amini was murdered in cold blood by the Islamic Regime in September 2022. Since then the women of Iran have risen up and led unceasing protests to this very day.

    This has been named the "Woman Life Freedom Movement" and it will go down in history as an uprising spearheaded by the fierce, powerful women of Iran.

    We are showing support for the fearless protesters in Iran with this design made by tattoo artist Wyrdian of Seven Doors Tattoo. The design is based on depictions of Ereshkigal and Anahita, both complex ancient goddesses who dealt with death and war respectively. The lions are symbols that span both western and eastern cultures and unite those of us in the diaspora as well as all who ally with us in this movement.

    We are donating £1 from every sale to the charity IKWRO, which supports Iranian and Middle Eastern women in need in the UK.

    If you have any other charity suggestions that you would like us to consider donating to please send us a message.

    This design is limited to a run of 100

    Shipping will start on 12th September 2023

    Includes unlimited streaming of Unceasing Lamentations via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.     ... more
    ships out within 3 days
    edition of 100 

      £15 GBP or more 

     

  • Hand Numbered Limited Edition of 100 CDs
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    A highly limited run of 100 CDs in plastic tray digipacks.

    These will all be hand numbered and sealed in wax for authenticity.

    Shipping will begin one week before the release date.

    (More pictures will be uploaded soon)

    Includes unlimited streaming of Unceasing Lamentations via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

about

This is an Iranian folk lullaby, which the vocal arrangement and lyrics being taken from the version by GooGoosh.

It is sung in Farsi.

lyrics

Go to sleep, to your beautiful dreams
The flower of sadness is one thousand colours as the night
Do not wake from dreams of fairytales
Do not set foot in this city of tragedies

Go to sleep, mother’s eyes are awake
Like the monster behind the walls
Your balloon has no string
It will not reach the torn up clouds

Go to sleep, go to sleep, your mother won’t abandon you
She loves you, she loves you
She sits by your cot

Someone was there, someone was never there
Your eyes say to me that the ocean is jealous
If you threw a stone into those waters
Satan would come and make war with me
Now those clouds will come and take you from me
And without you all the flowers in the garden will die

Go to sleep, go to sleep, your mother won’t abandon you
She loves you, she loves you
She sits by your cot

credits

from Unceasing Lamentations, released June 4, 2021
Vocal arrangement: GooGoosh

license

all rights reserved

tags

about

Lowen image

Lowen London, UK

Crushing progressive doom steeped in the history of the ancient middle-east and the empty vistas of space.

Lowen is Nina Saeidi and Shem Lucas

Drums by Cal Constantine

Live bass provided by Richard Stevenson ... more

shows

contact / help

Contact Lowen

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Lowen, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now